Spreuken 17:15

SVWie den goddeloze rechtvaardigt, en den rechtvaardige verdoemt, zijn den HEERE een gruwel, ja, die beiden.
WLCמַצְדִּ֣יק רָ֭שָׁע וּמַרְשִׁ֣יעַ צַדִּ֑יק תֹּועֲבַ֥ת יְ֝הוָ֗ה גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃
Trans.maṣədîq rāšā‘ ûmarəšî‘a ṣadîq twō‘ăḇaṯ JHWH gam-šənêhem:

Algemeen

Zie ook: Rechtvaardigheid
Exodus 23:7

Aantekeningen

Wie den goddeloze rechtvaardigt, en den rechtvaardige verdoemt, zijn den HEERE een gruwel, ja, die beiden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מַצְדִּ֣יק

Wie rechtvaardigt

רָ֭שָׁע

den goddeloze

וּ

en

מַרְשִׁ֣יעַ

verdoemt

צַדִּ֑יק

den rechtvaardige

תּוֹעֲבַ֥ת

zijn een gruwel

יְ֝הוָ֗ה

den HEERE

גַּם־

ja, die

שְׁנֵיהֶֽם

beiden


Wie den goddeloze rechtvaardigt, en den rechtvaardige verdoemt, zijn den HEERE een gruwel, ja, die beiden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!